مدير منتج- بنك أبو ظبي التجاري

ترجمة وظيفة: مدير منتج (Product Manager)

البنك: أبوظبي التجاري (Abu Dhabi Commercial Bank PJSC)
التاريخ: 22 يونيو 2026
مجال العمل: مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار (CIBG)

نبذة عن مجال العمل

تقدم مجموعة الخدمات المصرفية للشركات والاستثمار في بنك أبوظبي التجاري مجموعة من الخدمات المصرفية للشركات، بما في ذلك الخدمات الاستثمارية، وتمويل المعاملات، والحلول المالية للأسواق.

تخدم هذه المجموعة:

• الجهات الحكومية

• المؤسسات المالية

• الشركات الكبيرة والمتوسطة

• الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)

وذلك عبر منصات رقمية متقدمة وقنوات توزيع فعالة، مع علاقات استراتيجية مع بنوك عالمية.

ملخص الدور

يساهم مدير المنتج في تطوير وإدارة محفظة منتجات مصرفية معقدة في مجال الخدمات المصرفية للمعاملات (Transaction Banking)، بما يحقق احتياجات العملاء ويستفيد من الفرص السوقية.

المسؤوليات الرئيسية

1. تطوير استراتيجية المنتج

• تحويل الاستراتيجية والخطط إلى عروض منتجات واضحة وقيمة مميزة.

• تطوير وإدارة محفظة منتجات تنافسية تلبي احتياجات العملاء.

2. نمو الأعمال

• اقتراح وتنفيذ استراتيجيات لزيادة:

  • البيع المتقاطع (Cross-selling)

  • جذب العملاء

  • تفعيل الحسابات

  • الاحتفاظ بالعملاء

3. تحليل السوق

• جمع وتحليل معلومات السوق من مصادر متعددة.

• دراسة:

  • حجم السوق

  • المنافسين

  • شرائح العملاء

  • الفرص التجارية

• دعم اتخاذ القرار ببيانات دقيقة.

4. إدارة محفظة المنتجات

• مراقبة جودة وهيكلة المحفظة.

• ضمان توافق المنتجات مع استراتيجية المخاطر للبنك.

• تحليل أداء المنتجات واتجاهات السوق.

5. قيادة الفريق والإدارة

• إدارة الفريق وفق سياسات البنك.

• تنظيم العمل وضمان تحقيق الأهداف.

• قيادة مبادرات التغيير والتحسين.

• تحفيز الفريق لتحقيق الأداء العالي.

6. معايير الخدمة

• تطبيق معايير خدمة البنك (ADCB Service Standards).

• ضمان جودة التعامل مع العملاء داخليًا وخارجيًا.

المؤهلات المطلوبة

• خبرة لا تقل عن 6 سنوات في البنوك أو الخدمات المالية.

• خبرة في إدارة المنتجات المصرفية (Product Management).

• بكالوريوس في تخصص ذي صلة.

• شهادة في إدارة المنتجات (CPM أو ما يعادلها).

• معرفة بمنتجات Transaction Banking.

• مهارات تحليل مالي.

• مهارات إدارة مشاريع.