بالطبع، إليك الإعلان بصياغة عربية مرتبة وجاهزة للنشر:

باحث قانوني – مؤسسة محمد بن راشد للإسكان

📌 المسمى الوظيفي: باحث قانوني
🔢 الرقم الوظيفي: 26003205
🏢 الجهة المعلنة: مؤسسة محمد بن راشد للإسكان
📍 مكان العمل: دبي، الإمارات العربية المتحدة
💼 نوع الدوام: دوام كامل
🎓 المؤهل العلمي: دبلوم أو بكالوريوس
🇦🇪 الجنسية المطلوبة: إماراتي
♿ مناسبة لأصحاب الهمم: نعم
💰 الراتب الشهري: 10,001 – 20,000 درهم إماراتي
📅 تاريخ الإعلان: 29 سبتمبر 2026
⏳ آخر موعد للتقديم: 13 أكتوبر 2026

الوصف الوظيفي والمهام

• إعداد المذكرات القانونية وصياغة ومراجعة العقود الإدارية التي تبرمها المؤسسة.

• دراسة الحالات والقضايا المهمة وإعداد الرأي القانوني المناسب بشأنها، سواء في المجالات الإدارية أو المالية أو المتعلقة بالأنظمة.

• متابعة القرارات الصادرة عن لجنة المخالفات الإدارية ولجنة التظلمات والشكاوى.

• صياغة ومراجعة القرارات والتعاميم الإدارية.

• متابعة الدعاوى القضائية التي تكون المؤسسة طرفًا فيها، وتحضير مستنداتها بالتنسيق مع النيابة العامة، أمام المحاكم والشرطة وغيرها، والتنسيق مع دائرة الشؤون القانونية.

• إبداء الرأي القانوني في المسائل والاستفسارات المتعلقة بشؤون المؤسسة والمحالة إلى المكتب، وذلك في ضوء التشريعات النافذة في دولة الإمارات.

المؤهلات الأكاديمية

• درجة الدبلوم أو البكالوريوس في مجال الاختصاص أو أي مجال ذي صلة من جامعة معترف بها.

الخبرة المهنية

• لا يشترط وجود خبرة مهنية في مجال الاختصاص أو أي مجال آخر ذي صلة.

الكفاءات المطلوبة

الكفاءات السلوكية

• استحضار وبث الطاقة الإيجابية – مستوى مبتدئ.

• خدمة المجتمع والاستجابة لاحتياجاته – مستوى مبتدئ.

• التميز في التنفيذ – مستوى مبتدئ.

• الفهم المؤسسي – مستوى مبتدئ.

الكفاءات الفنية

• صياغة العقود والقرارات القانونية والإدارية – مستوى مبتدئ.

• إعداد السياسات والتشريعات – مستوى مبتدئ.

معلومات الوظيفة

🔹 الفئة الوظيفية: قانونية
🔹 الجهة: مؤسسة محمد بن راشد للإسكان
🔹 الموقع: دبي – الإمارات العربية المتحدة
🔹 الجنسية: إماراتي
🔹 المؤهل: دبلوم أو بكالوريوس
🔹 الخبرة: لا يشترط وجود خبرة
🔹 أصحاب الهمم: الوظيفة مناسبة
🔹 الراتب: 10,001 – 20,000 درهم شهريًا
🔹 نوع الدوام: دوام كامل
🔹 تاريخ الإعلان: 29-09-2026
🔹 آخر موعد للتقديم: 13-10-2026