إليك الترجمة العربية الكاملة للإعلان مع الحفاظ على المصطلحات المتخصصة في أخلاقيات البحث والامتثال التنظيمي:

مسؤول لجنة المراجعة المؤسسية والوصول إلى الأبحاث

IRB and Research Access Lead

📍 الموقع: الدوحة، قطر
🏢 الفئة: الأبحاث (Research)
💼 نوع الوظيفة: دوام كامل
🔖 رقم التعريف الوظيفي: 3338
📅 تاريخ النشر: 13 سبتمبر 2026 – 08:40 صباحًا
⏰ آخر موعد للتقديم: 25 سبتمبر 2026 – 12:00 منتصف الليل

🎯 الهدف من الوظيفة

الإشراف على عمليات لجنة المراجعة المؤسسية (IRB – Institutional Review Board)، والتنسيق مع أعضاء اللجنة، وقيادة عملية الوصول إلى الأبحاث.

🔹 مجالات النتائج الرئيسية والمسؤوليات

• الحفاظ على السياسات والممارسات التي تتوافق مع المعايير الدولية فيما يتعلق بالامتثال القانوني والأخلاقي وحوكمة الأبحاث.

• الإشراف على عمليات لجنة المراجعة المؤسسية IRB، بما في ذلك جدولة الاجتماعات وإعداد جداول الأعمال وتوثيق محاضر الاجتماعات.

• ضمان مراجعة بروتوكولات الأبحاث ووثائق الموافقة المستنيرة (Informed Consent) في الوقت المناسب، مع الحفاظ على الالتزام بالقوانين واللوائح.

• التنسيق مع أعضاء لجنة IRB بشأن المراجعات الأولية، والمراجعات المستمرة، والإبلاغ عن الأحداث السلبية (Adverse Events).

• توجيه فريق مكتب الأبحاث بشأن إجراءات وعمليات البحث، والتأكد من سير جميع المشاريع في المسار الصحيح.

• متابعة إجراءات الحصول على موافقة IRB وموافقة الضمان/التأكيد (Assurance Approval) من وزارة الصحة العامة القطرية.

• متابعة الباحثين بشأن تقارير التقدم المطلوبة لتجديد موافقة IRB أو إغلاق/استكمال المشروع.

• التأكد من مراجعة واعتماد المشاريع البحثية من قبل رئيس وأعضاء لجنة QBB IRB، مع مراعاة سلامة المشروع من الناحية الأخلاقية ومنهجيته وفقًا لما يقتضيه القانون.

• الالتزام بسياسات وإجراءات ضبط الوثائق (Document Control) المعتمدة، والمشاركة في مراجعتها بشكل دوري وفقًا لأفضل الممارسات، وضمان توافقها مع السياسات الداخلية والمتطلبات التنظيمية.

• تنفيذ أي مهام أخرى معقولة يتم تكليفها من قبل المشرف.

🎓 الحد الأدنى من المعرفة والمهارات والخبرة

• درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة، مع خبرة عملية ذات صلة تتراوح بين 6 و8 سنوات بدوام كامل في مجالات:

  • الامتثال أو الشؤون التنظيمية.

  • أبحاث البشر/البحوث التي تشمل مشاركين بشريين.

  • الإدارة.

• خبرة لا تقل عن سنتين في مستوى إشرافي.

• الحصول على شهادة Certified IRB Professional (CIP)، وهي شهادة مهنية متخصصة في إدارة وممارسات لجان المراجعة المؤسسية.

• المعرفة بالنظام القانوني القطري تعتبر ميزة إضافية.

• مهارات ممتازة في الكتابة، مع القدرة على إعداد وتحرير مجموعة متنوعة من التقارير والمراسلات المكتوبة، والتعبير عن الأفكار بوضوح واختصار.

• إجادة اللغة العربية تعتبر ميزة إضافية.

• إجادة استخدام تطبيقات Microsoft Office.

📌 معلومات الوظيفة