مساعد خبير (خبرة) | التدقيق والخدمات التأكيدية | مترجم | الأردن
الأردن | تم النشر 03 مايو 2026
الموقع: عمّان
عند العمل في Deloitte، فإنك تنضم إلى واحدة من أكبر وأشهر شركات الخدمات المهنية في العالم. حصلت الشركة على العديد من الجوائز، منها: أفضل صاحب عمل في الشرق الأوسط، أفضل شركة استشارات، وجائزة التميز في التدريب والتطوير في المنطقة.
تسعى Deloitte لإحداث تأثير مهم في الأعمال والمجتمع من خلال تقديم خدمات مهنية عالية الجودة، وتعزيز الثقة في الأسواق، ودعم النمو المستدام.
خلال عملك كمترجم ضمن فريق التدقيق، ستكون مسؤولاً عن:
ترجمة المواد المكتوبة مثل:
تقارير التدقيق
البيانات المالية
خطابات الإدارة
العروض التقديمية
المقترحات (Proposals)
الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس.
ضمان دقة الترجمة ووضوحها واتساقها مع الحفاظ على الأسلوب المهني المناسب لمخرجات العملاء.
تطوير فهمك لرسالة الشركة وقيمها والسعي لإحداث تأثير إيجابي.
الالتزام بالتعلم والتطوير المستمر.
تحمل المسؤولية عن جودة الأداء ومتابعة العمل.
تطوير مهارات التواصل وبناء العلاقات المهنية.
فهم كيفية مساهمة العمل اليومي في أهداف الفريق والشركة.
درجة البكالوريوس في:
اللغة الإنجليزية
الترجمة
المحاسبة
أو تخصص ذي صلة
خبرة من 3 إلى 4 سنوات في الترجمة المهنية، ويفضل في مجالات التدقيق أو الخدمات المالية.
إتقان اللغتين العربية والإنجليزية كتابةً وتحريراً.
مهارات قوية في التدقيق اللغوي والتحرير.
إتقان استخدام Microsoft Word وExcel وPowerPoint.
القدرة على إدارة عدة مهام وتسليمها ضمن مواعيد ضيقة وتحت ضغط العمل.
استكشف منصتنا مع أداء أفضل وميزات حصرية للهواتف.
