إعلان تدريب | متدرب/ة في الإعلام والاتصال

تعلن الجمعية الفلسطينية للتمكين والتنمية المحلية – REFORM عن توفر فرصة تدريبية في مجال الإعلام والاتصال، للعمل في مقر الجمعية بمدينة رام الله، وفق التفاصيل التالية:

نبذة عن الجمعية

تأسست الجمعية الفلسطينية للتمكين والتنمية المحلية (REFORM) عام 2012 على يد مجموعة من الناشطين الاجتماعيين الشباب. وهي مؤسسة أهلية فلسطينية مستقلة، علمانية وغير حزبية، تسعى إلى بناء مجتمع يمتلك فيه الجميع القدرة على المشاركة الفاعلة، وتحظى فيه الحقوق الفردية والجماعية بالاحترام، ويُصان فيه التعدد، ضمن دولة فلسطينية مستقلة.

وتتبنى الجمعية استراتيجية تهدف إلى تمكين الفئات المهمشة بصورة مستدامة، ولا سيما الشباب والنساء في المجتمعات التي يصعب الوصول إليها، من خلال إنشاء منصات آمنة للمشاركة والعمل، وتشجيع عمليات التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية، والمساهمة في بناء نظام حوكمة أكثر شمولاً واستجابة لاحتياجات الناس.

معلومات التدريب

المهام والمسؤوليات

مساعدة وحدة التطوير والاتصال في تنفيذ المهام التالية:

• تحديث حسابات التواصل الاجتماعي والموقع الإلكتروني يومياً.

• المساعدة في تصميم المطبوعات والمنشورات، مثل الكتيبات والتقارير السنوية والنشرات.

• المساعدة في ترجمة المقالات الإخبارية والدعوات والمواد المنشورة من العربية إلى الإنجليزية والعكس.

• المساعدة في ترجمة الوثائق والمواد الاتصالية المطلوبة.

الحد الأدنى من المتطلبات والمؤهلات

• امتلاك مهارات جيدة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الإنجليزية.

• إجادة استخدام منصات التواصل الاجتماعي، بما فيها تويتر وفيسبوك وإنستغرام وتيك توك.

• القدرة على تقديم ترجمات عالية الجودة من العربية إلى الإنجليزية، مع المحافظة على مضمون النص.

• خبرة في استخدام برنامجي PowerPoint وCanva.

• تُعد إجادة اللغة العربية تحدثاً وكتابة ميزة إضافية.

• تُعد درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية أو الترجمة أو الإعلام أو تخصص ذي صلة ميزة إضافية.

طريقة التقديم

على الراغبين في التقدم إرسال الوثائق التالية:

• السيرة الذاتية (CV).

• رسالة التغطية (Cover Letter) باللغة الإنجليزية.

البريد الإلكتروني: 

آخر موعد للتقديم: 5 نوفمبر 2026، الساعة 4:00 مساءً.

يرجى كتابة المسمى الوظيفي Media and Communications Intern في خانة موضوع البريد الإلكتروني.