Job Description

إليك الترجمة الكاملة للإعلان الوظيفي في الجامعة الألمانية الأردنية – الحرم الجامعي في مادبا:

شواغر وظيفية في الجامعة الألمانية الأردنية (GJU)

الموقع: عمّان – الأردن (الحرم الجامعي في مادبا)

الجامعة الألمانية الأردنية هي جامعة أردنية رسمية تعتمد على نموذج الجامعات الألمانية للعلوم التطبيقية. تأسست عام 2005 بموجب اتفاق بين الحكومتين الأردنية والألمانية. يبلغ عدد طلبتها حاليًا حوالي 4500 طالب وطالبة.
يقضي جميع طلبة البكالوريوس في الجامعة عامًا دراسيًا في ألمانيا، يتم التحضير له من الناحية المهنية واللغوية والثقافية خلال السنوات الثلاث الأولى، ما يجعل "البُعد الألماني" جزءًا أساسيًا من جميع البرامج الدراسية.

تُعد GJU أحد أهم مشاريع التعليم العالي الدولية للحكومة الألمانية ووزارة التعليم والبحث العلمي الفيدرالية الألمانية، ويحظى المشروع بتمويل من الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD) ضمن برنامج "التعليم العابر للحدود – دعم الجامعات ثنائية القومية".
تتولى جامعة ماغديبورغ شتندال للعلوم التطبيقية في ألمانيا مسؤولية المشروع، وقد أنشأت مكتبًا خاصًا به يعمل بالتعاون الوثيق مع GJU.

الوظيفة الشاغرة: منسق/ة برنامج السنة الألمانية (Outgoing Coordinator – GY Section)

بدء العمل: في أقرب وقت ممكن

المهام الوظيفية:

• تقديم الاستشارات للطلبة وعائلاتهم بخصوص الجامعات الشريكة في ألمانيا.

• تنسيق برنامج "السنة الألمانية" مع عدد من الجامعات الشريكة في ألمانيا.

• تخطيط، تحضير، وإدارة إجراءات إرسال الطلبة إلى ألمانيا.

• دعم الطلبة في عملية التقديم إلى الجامعات الشريكة الألمانية.

• إرشاد الطلبة في تحضير طلبات التأشيرة وتنظيم المواعيد ذات العلاقة.

• تسهيل التعاون مع قسم التأشيرات في السفارة الألمانية.

• تنظيم فعالية التحضير للسنة الألمانية واللقاءات التعريفية.

• المراسلات المنتظمة مع الجامعات الشريكة الألمانية والدولية.

• المشاركة في المؤتمرات والفعاليات واللجان ذات العلاقة.

• التنسيق المستمر مع مكتب المشروع في جامعة ماغديبورغ-شتندال.

• المشاركة في فعاليات مثل: اليوم المفتوح، الأسبوع الألماني/الدولي، والمؤتمرات الأخرى.

• أداء مهام إضافية حسب توجيه الإدارة.

المؤهلات المطلوبة:

• شهادة بكالوريوس على الأقل (الماجستير يُفضَّل).

• أن يكون المتقدّم أردني الجنسية، وبمعدل تراكمي لا يقل عن "جيد".

• مهارات تنظيم عالية وقدرة على العمل بشكل ممنهج مع توجه قوي لخدمة الآخرين.

• خبرة في العمل ضمن جامعة أو منظمة دولية تُعد ميزة إضافية.

• إتقان اللغة الإنجليزية؛ ومعرفة باللغة الألمانية تُعد ميزة.

• إجادة استخدام حزمة MS Office والمنصات الرقمية ووسائل التواصل الاجتماعي.

• كفاءة في التواصل والتعامل بين الثقافات.

• مظهر واثق ولبق.

• الاستعداد للمشاركة في الفعاليات (مثل معارض الطلبة، الأيام المفتوحة...).

الراتب:

سيتم تحديد الراتب محليًا بحسب الدرجة الأكاديمية للمرشح.

ملاحظات مهمة:

• لن يُنظر في أي طلب لا يحتوي على الوثائق الرسمية المطلوبة أو يخالف شروط الإعلان.

• يجب إرسال جميع الوثائق المطلوبة في ملف PDF واحد.

• سيتم طلب نسخ مصدّقة من الوثائق الرسمية بعد التعيين.

طريقة التقديم:

يرجى تعبئة الطلب عبر الرابط التالي:
🔗 https://forms.office.com/r/wWiYvF8qAs

كما يجب إرسال الوثائق التالية (باللغة الإنجليزية):

• رسالة تغطية (Cover Letter)

• السيرة الذاتية (CV)

• الشهادات والوثائق الرسمية

في ملف PDF واحد إلى العناوين التالية:

📧

• د. جنيفر غروناو: IAD.director@gju.edu.jo

• السيدة همدى قمر: Humda.qamar@gju.edu.jo

• مع نسخة إلى قسم الموارد البشرية: HR@gju.edu.jo

🗓 آخر موعد للتقديم: 6 أغسطس 2025