Job Description

المسمى الوظيفي / الفرصة:

مقدم خدمات قانونية خارجي – مكتب محاماة أو ممارس قانوني مرخص في الأردن

الجهة المعلنة:

الاتحاد اللوثري العالمي – إدارة الخدمات العالمية، الأردن

تاريخ النشر:

13 أكتوبر 2025

تاريخ الإغلاق:

20 أكتوبر 2025

مدة العقد:

12 شهرًا، قابلة للتجديد وفق الأداء المتفق عليه

الموقع:

عمّان، الأردن (مع احتمال السفر إلى مكاتب المشاريع أو المكاتب الميدانية عند الحاجة)

---

الخلفية والسياق:

الاتحاد اللوثري العالمي يعمل في الأردن لدعم اللاجئين والنازحين والمجتمعات المضيفة عبر برامج التعليم، الحماية، سبل العيش، والمشاركة المجتمعية.
يهدف التعاقد مع مقدم الخدمات القانونية إلى ضمان الامتثال الكامل للقوانين الأردنية والمعايير الدولية، فيما يخص التوظيف، العقود، حوكمة الشركات، المنظمات غير الحكومية، إدارة المخاطر، مراجعة السياسات، وغيرها.

---

نطاق الخدمات / المهام الرئيسية:

أ. الاستشارات القانونية ودعم الامتثال:

• تقديم استشارات قانونية بشأن قانون العمل الأردني، التوظيف، الضمان الاجتماعي، التأشيرات وتصاريح العمل للموظفين غير الأردنيين.

• دعم تسجيل المنظمات غير الحكومية والامتثال للقوانين الأردنية.

• متابعة التغييرات القانونية والتنظيمية وإبلاغ الاتحاد فورًا.

• خدمات السكرتارية للشركة: سجلات قانونية، إقرارات سنوية، محاضر اجتماعات، قرارات الشركة.

ب. مراجعة السياسات والعقود:

• مراجعة وكتابة العقود المختلفة: توظيف، استشارات، خدمات، إيجار، شراكات، اتفاقيات مستوى الخدمة، سرية، ملكية فكرية.

• مراجعة سياسات وإجراءات الاتحاد (دليل الموظفين، الحماية، المناصرة، الموارد البشرية).

• مراجعة قرارات الشركة واتفاقيات العمل لضمان الامتثال القانوني.

ج. حوكمة الشركات وإدارة المخاطر والضرائب:

• تقديم المشورة بشأن حوكمة الشركات وأفضل الممارسات للمنظمات غير الحكومية.

• تقديم المشورة بشأن الالتزامات الضريبية (ضريبة الشركات، الدخل، القيمة المضافة، الضرائب على الموظفين الدوليين).

• تقديم المشورة بشأن الرسوم الجمركية على الواردات والامتثال التنظيمي.

د. حل النزاعات والتمثيل القانوني:

• تمثيل الاتحاد في الإجراءات القانونية والإدارية (محاكم العمل، الهيئات التنظيمية، المحاكم الإدارية).

• دعم التفاوض والوساطة وحل النزاعات البديلة مع أطراف ثالثة.

هـ. مراجعة السياسات، التدريب وبناء القدرات:

• مراجعة السياسات الداخلية بشكل دوري وضمان توافقها مع القانون الأردني.

• تقديم تدريبات وورش عمل للموظفين والإدارة حول الالتزامات القانونية، إدارة العقود، حوكمة الشركات، إدارة المخاطر.

• تطوير أدوات، قوائم مراجعة، وقوالب للعقود وسياسات الموارد البشرية.

و. التقارير والتحديثات:

• تقديم تحديثات شهرية أو ربع سنوية بشأن التطورات القانونية والتنظيمية.

• تقارير تقدم العمل، التحديات، والإجراءات القانونية المقترحة أو المخاطر المحتملة.

ز. الدعم القانوني الإضافي/المخصص:

• معالجة التأشيرات وتصاريح العمل للموظفين الدوليين وغير الأردنيين.

• تقديم المشورة في الملكية الفكرية، حماية البيانات، والخصوصية عند الحاجة.

---

مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs):

• وقت الاستجابة: الرد على الاستفسارات القانونية في غضون 3 أيام عمل كحد أقصى.

• بناء القدرات: إجراء جلستين تدريبيتين قانونيتين على الأقل لموظفي الاتحاد.

• إعداد التقارير: تقديم تحديثات قانونية وامتثالية ربع سنوية.

---

المؤهلات والخبرة:

• رخصة سارية لممارسة المحاماة في الأردن أو تسجيل مكتب محاماة.

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في القانون المدني، قانون العمل، المنظمات غير الحكومية، القانون الضريبي والشركاتي.

• يفضل خبرة في العمل مع المنظمات غير الحكومية الدولية.

• معرفة قوية بقوانين الهجرة، العمل، الضرائب، الشركات، المنظمات غير الحكومية.

• إجادة اللغة العربية (شفهياً وكتابة) والإنجليزية العملية.

• القدرة على تقديم خدمات السكرتارية، مراجعة السياسات، التدريب، التمثيل القانوني، وبناء القدرات.

---

هيكل الرسوم والأجور:

• رسوم الاحتفاظ السنوية للخدمات الأساسية.

• أسعار بالساعة أو رسوم ثابتة للخدمات الإضافية (التقاضي، التمثيل، القضايا المعقدة).

• تفاصيل المصروفات والضرائب، وشروط الدفع.

---

السرية وحماية البيانات:

• الالتزام باتفاقية سرية وعدم إفشاء المعلومات.

• الامتثال لقوانين حماية البيانات في الأردن وسياسات الاتحاد الداخلية.

---

التقديم:

• إرسال العرض الفني والمالي، مع السجل التجاري للشركة أو الترخيص المهني، إلى:
  البريد الإلكتروني: 
  الهاتف: 00962791113085 (عمر الكايد)