Job Description

مستشار قانوني مساعد – الخدمات المصرفية للشركات – بنك HSBC الإمارات (دبي)

(Job Ref: 0000LHKX – Legal Counsel Associate, Corporate Banking – HSBC UAE)

🧾 معلومات أساسية:

🎯 الهدف من الدور:

دعم الفريق القانوني المسؤول عن الخدمات المصرفية للشركات (CIB) في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا (MENAT) في تقديم الاستشارات القانونية، والرقابة على المخاطر القانونية والسمعة، ومساعدة فرق الأعمال على تحقيق نتائج تجارية آمنة ومتوافقة.

📌 المسؤوليات الرئيسية:

🧾 الدعم القانوني اليومي:

• مراجعة مستندات التأسيس للشركات (مثل القرارات، التوكيلات، العقود التأسيسية).

• تقديم الرأي القانوني بشأن الصلاحيات والأهلية للعملاء في مختلف الدول.

• مراجعة الرسائل التنظيمية والمراسلات الداخلية والخارجية.

⚖️ التشريعات والامتثال:

• تقييم تأثير القوانين واللوائح الجديدة على أعمال CIB.

• تقديم الدعم في توثيق وتحديث العقود القانونية النموذجية (بما يشمل الترجمات العربية).

• المساهمة في إدارة الشكاوى والنزاعات الصغيرة المتعلقة بالقروض المتعثرة.

🤝 التنسيق وإدارة المشاريع:

• قيادة مبادرات قانونية متعلقة بمشاريع CIB الإقليمية.

• التنسيق مع محامين من مختلف التخصصات والدول لضمان إنجاز المشاريع القانونية بسلاسة.

• استخدام أدوات الأتمتة لتحسين الكفاءة القانونية.

🧠 الدعم الاستراتيجي والتجاري:

• تقديم مشورة قانونية دقيقة ومرتكزة على الحلول، بلغة واضحة.

• تسليط الضوء على الجوانب القانونية والمخاطر المرتبطة بالمبادرات المعقدة.

• تعزيز التعاون الفعّال بين الفريق القانوني ووحدات الأعمال التجارية.

✅ المتطلبات والمؤهلات:

🎓 المؤهلات الأساسية:

• درجة بكالوريوس في القانون.

• إجادة اللغة العربية كتابة وتحدثًا (شرط أساسي).

• خبرة في تقديم الدعم القانوني في بيئة مصرفية أو مؤسسات مالية أو مكاتب محاماة مرموقة.

🌍 المعرفة المحلية والإقليمية:

• فهم للهياكل المؤسسية في الإمارات ومنطقة MENAT.

• إلمام بالقوانين المصرفية والتنظيمية السارية في دولة الإمارات والدول الإقليمية.

• القدرة على تسجيل وتتبع وتطبيق أحدث الأنظمة القانونية.

💼 مهارات قانونية وإدارية:

• خبرة في صياغة العقود وتعديلها.

• دراية بالامتثال والتنظيم المصرفي.

• قدرة على إدارة مشاريع قانونية مع فرق متعددة الجنسيات.

• كفاءة في إدارة الوقت وتحديد الأولويات والتعامل مع مهام متعددة.

💡 مهارات شخصية وتقنية:

• عقلية مسؤولة واستباقية.

• القدرة على تبني التكنولوجيا القانونية والرقمنة.

• مهارات تواصل قوية كتابيًا وشفهيًا.

🌟 لماذا HSBC؟

• بيئة عمل شاملة وتقدّر التنوع.

• فرص للنمو والتدريب المهني المستمر.

• دعم مبادرات التكنولوجيا القانونية والتحول الرقمي.

• ثقافة مرنة تدعم التطوير الوظيفي وتوازن الحياة والعمل.

📝 ملاحظات التقديم:

• استخدم رقم المرجع 0000LHKX عند البحث.

• الموعد النهائي للتقديم: 14 يوليو 2025.