Job Description

إليك الترجمة الكاملة لوصف وظيفة "مسؤول فني في برنامج المعلومات والإرشاد والمساعدة القانونية (ICLA)" لدى المجلس النرويجي للاجئين (NRC) في قطاع غزة:

💼 المسمى الوظيفي:

مسؤول فني – برنامج المعلومات والإرشاد والمساعدة القانونية (ICLA)
📍 الموقع: غزة، فلسطين
🕒 نوع الوظيفة: Full Time
📅 تاريخ الإغلاق: 27 يونيو 2025، الساعة 11:58 مساءً

🏢 نبذة عن المجلس النرويجي للاجئين (NRC)

المجلس النرويجي للاجئين هو منظمة إنسانية مستقلة تُعنى بمساعدة الأشخاص الذين أجبروا على الفرار من ديارهم. نعمل في أكثر من 40 دولة لتقديم مساعدات عالية الجودة وإنقاذ الأرواح وإعادة بناء المستقبل وتعزيز الحقوق.

في فلسطين:

يقدم المجلس مساعدات إنسانية ويعزز احترام القانون الدولي في واحدة من أطول أزمات النزوح. يشمل عمل المجلس في الضفة الغربية (بما في ذلك القدس الشرقية) وغزة برامج الاستجابة الطارئة، والتعليم، وICLA، والحماية، والمأوى، والمياه والصرف الصحي (WASH).

🎯 المهام والمسؤوليات

المهام العامة:

1. ضمان الالتزام بسياسات ومعايير وإرشادات المجلس النرويجي.

2. تنفيذ أنشطة المشروع الفنيّة وفقًا للاستراتيجية وأدوات العمل وخطط التنفيذ.

3. المسؤولية الفنية عن تتبع النفقات المالية المرتبطة بأنشطة ICLA.

4. تقديم الدعم الفني وبناء القدرات للموظفين المعنيين بالمشروع.

5. متابعة جودة الأنشطة، وضمان الوثائق اللازمة وتنظيم الأرشيف.

6. تقديم أفكار لتحسين العمل وتطوير البرنامج.

7. التأكد من استهداف الفئات الأكثر احتياجًا.

المهام الخاصة:

• تقديم المعلومات القانونية والإرشاد والمساعدة التقنية والقانونية بشأن حقوق السكن والأرض والملكية (HLP)، والهوية القانونية، والوثائق المدنية، وغيرها من القضايا ذات الصلة.

• مراقبة وتحليل السياسات والإجراءات المتعلقة بالحصول على الوثائق المدنية وحقوق السكن، وخاصة حقوق النساء، وتحديد الفجوات والعقبات.

• تحديث مواد ICLA، وتدريب أعضاء الفريق والشركاء.

• الإشراف على جودة المحتوى القانوني المقدم من خلال ICLA.

• المساهمة في إدارة الشراكات والتوريد، وتقييم الأداء، وضمان التقارير الدقيقة.

• المشاركة في البحث القانوني وتنظيم أنشطة التوعية، والتعاون مع فرق المجلس الأخرى للاستجابة المتكاملة.

• إعداد تقارير سردية وإحصائية منتظمة.

• تنظيم المستندات (طلبات الشراء، المدفوعات، التقارير الشهرية...).

🧾 المؤهلات المطلوبة

المؤهلات العامة:

• خبرة في العمل في السياقات الإنسانية أو الإغاثية.

• القدرة على العمل في بيئات معقدة وغير مستقرة.

• نتائج مثبتة في المهام والمسؤوليات المشابهة.

• الطلاقة في العربية والإنجليزية كتابة وتحدثًا.

المؤهلات المتخصصة:

• شهادة جامعية في القانون أو القانون الدولي أو مجال ذي صلة. درجة الماجستير في القانون أو حقوق الإنسان ميزة إضافية.

• العضوية في نقابة المحامين الفلسطينيين شرط أساسي.

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في قضايا القانون المدني (مثل: السكن، الملكية، الوثائق، التوظيف).

• خبرة في الحماية القانونية والسياق الإنساني.

• مهارات تفاوضية وخبرة في التعامل مع السلطات.

• خبرة في إدارة الحالات وحل النزاعات.

• مهارات تحليل وصياغة قانونية جيدة.

• مهارات في التدريب وبناء القدرات.

• معرفة جيدة بسياق فلسطين.

📌 تفاصيل إضافية

• مدة العقد: 12 شهرًا

• عدد ساعات العمل: 40 ساعة أسبوعيًا (من الأحد إلى الخميس)

• الموقع: مكتب غزة (للأشخاص المقيمين في قطاع غزة فقط)

• الراتب والبدلات: حسب سلم الرواتب في غزة (الدرجة 6، المرحلة 1)

• التقرير المباشر إلى: مدير برنامج ICLA

• الجهة المشرفة على التوظيف: Reham Khalaf

📝 التقديم مفتوح حتى 27 يونيو 2025، أو حتى يتم إشغال الوظيفة.
يرجى التقديم عبر نظام التوظيف الرسمي فقط. في حال وجود مشكلة، يمكن مراسلة: recruitment.gaza@nrc.no مع إرفاق لقطة شاشة للمشكلة.