Job Description

إليك الترجمة الكاملة لإعلان وظيفة: المنسق الفني – سبل العيش (Technical Coordinator – Livelihoods):

---

المسمى الوظيفي:

المنسق الفني – سبل العيش

مكان العمل:

قطاع غزة
التقارير إلى: مدير البرنامج
نوع العقد: دوام كامل – مبني على المشروع
المشروع: الاستجابة الطارئة في غزة
موقع العمل: المكتب الميداني في غزة
المدة: حسب مدة المشروع، مع إمكانية التمديد بناءً على الأداء وتوفر التمويل

---

1. الهدف العام للوظيفة:

يقود المنسق الفني – سبل العيش وتصميم وتخطيط وتنفيذ الأنشطة المتعلقة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة، واستعادة الأعمال الصغيرة، وسبل العيش المستدامة ضمن برنامج الاستجابة الطارئة في غزة. يضمن هذا الدور أن تكون التدخلات مستندة إلى السوق، وشاملة، وحساسة للنزاع، ومتوافقة مع المعايير الإنسانية ومتطلبات الجهات المانحة، مع تركيز قوي على التمكين الاقتصادي للمرأة وإدماج الشباب.

سيعمل المنسق بشكل وثيق مع الشركاء وأصحاب المصلحة المحليين ومنظمات المجتمع والمستفيدين المستهدفين لتقديم التوجيه الفني وضمان الجودة، ودعم بناء القدرات عبر مكونات سبل العيش في المشروع.

---

2. المهام والمسؤوليات:

• العمل كنقطة الاتصال الفنية لجميع أنشطة سبل العيش ودعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ضمن المشروع.

• المساهمة في التخطيط الاستراتيجي والتقني لتدخلات الاستجابة الطارئة والتعافي.

• تقديم الإرشاد والدعم الفني للموظفين الميدانيين والشركاء المحليين والجهات المنفذة.

• قيادة تقييمات السوق، وتحليل سلاسل القيمة، ودراسات الجدوى للأنشطة المدرة للدخل.

• التنسيق مع المجموعات الفنية ذات الصلة، والوزارات الحكومية، والجهات الفاعلة في القطاع الخاص المحلي.

• ضمان دمج مبادئ النوع الاجتماعي والحماية والشمول الاجتماعي في تصميم وتنفيذ المشروع.

---

3. المهام الأساسية:

• تصميم والإشراف على حزم دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة، بما في ذلك المنح، وخدمات تطوير الأعمال، والإرشاد.

• تسهيل إعداد خطط الأعمال مع المستفيدين المختارين وتقديم المتابعة الفنية المستمرة.

• متابعة وتقييم أنشطة سبل العيش، وتوثيق الدروس المستفادة وأفضل الممارسات.

• التنسيق مع مقدمي الخدمات المالية والموردين لدعم تنفيذ المنح النقدية أو المساعدات العينية.

• ضمان إعداد تقارير دقيقة وفي الوقت المحدد (فنية، سردية، ومالية) وفقًا لإرشادات الاتحاد الأوروبي ومنظمة أوكسفام.

• تطوير أدوات ومؤشرات لمتابعة التقدم وأثر أنشطة سبل العيش.

• المساهمة في إعداد خطط المشتريات، والمواصفات الفنية، وطلبات العروض الخاصة ببرامج سبل العيش.

• تنظيم ورش عمل تدريبية وتبادل خبرات للمجتمع المحلي والموظفين.

• تحديد المخاطر، واقتراح استراتيجيات التخفيف، ورفع التحديات للإدارة العليا عند الحاجة.

---

متطلبات الوظيفة:

4. المؤهلات الأكاديمية المطلوبة:

• درجة البكالوريوس في الاقتصاد، إدارة الأعمال، الاقتصاد الزراعي، دراسات التنمية، Engineering أو مجال ذي صلة.

5. الخبرة المطلوبة:

• خبرة لا تقل عن 5 سنوات في مجال سبل العيش، التعافي الاقتصادي، أو تطوير المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ضمن السياقات الإنسانية أو التنموية.

• خبرة مثبتة في العمل في سياقات الطوارئ وما بعد الأزمات، ويفضل في قطاع غزة.

• سجل مثبت في التنسيق الناجح وتنفيذ برامج دعم المشاريع.

6. المهارات المطلوبة:

المهارات الفنية:

• فهم عميق لتطوير المشاريع، ونهج أنظمة السوق، وأطر سبل العيش.

• كفاءة في تصميم وتيسير تدريبات الأعمال وبرامج الإرشاد.

• إلمام بتدخلات المساعدات النقدية وبرامج السوق.

• القدرة على إجراء تحليل السوق، وتقييم سلاسل القيمة، ورسم خرائط المخاطر.

المهارات السلوكية:

• مهارات قوية في القيادة والتنسيق.

• مهارات ممتازة في التواصل والتفاوض.

• مستوى عالٍ من الحساسية الثقافية والوعي بالنزاعات.

• التفكير التحليلي وحل المشكلات.

• الالتزام بالنهج المجتمعي والمشاركة المجتمعية.

مهارات الحاسوب:

• إجادة العمل على حزمة MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).

• الخبرة في أدوات إدارة المشاريع وبرامج تحليل البيانات تعتبر ميزة إضافية.

---

7. متطلبات إضافية:

اللغات المطلوبة:

• إتقان اللغة العربية.

• إجادة اللغة الإنجليزية بمستوى احترافي (كتابة وتحدثاً) ضرورية للتقارير والتواصل مع المانحين.

النوع الاجتماعي:

• فهم واضح والتزام بمبادئ حماية الطفل والحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسي (PSEA).

• معرفة جيدة بمبادئ النوع الاجتماعي والشمول.

بيئة العمل:

• فهم طبيعة العمل في بيئات النزاع أو غير المستقرة.

• وظيفة ميدانية تتطلب السفر المتكرر إلى مواقع تنفيذ المشروع داخل قطاع غزة.

• القدرة على العمل في سياقات صعبة ومتقلبة.

---

بيان تكافؤ الفرص:

تعتبر PARC جهة توظيف تلتزم بتكافؤ الفرص، وتعزز التنوع والشمول، وتمنع أي شكل من أشكال التمييز بناءً على الجنس أو العمر أو الإعاقة أو الدين أو العرق أو الخلفية الاجتماعية.
نشجع النساء وذوي الإعاقة على التقديم.
تتبنى PARC سياسة عدم التسامح مطلقًا تجاه أي شكل من أشكال التحرش أو الإساءة أو الاستغلال.

---

طريقة التقديم:

يجب على المتقدمين المهتمين إرسال:

• السيرة الذاتية (باللغة الإنجليزية)

• رسالة تغطية توضح مدى ملاءمتهم للوظيفة (باللغة الإنجليزية)

إلى قسم الموارد البشرية عبر البريد الإلكتروني، على أن يتضمن عنوان الرسالة اسم الوظيفة (Technical Coordinator – Livelihoods).

الموعد النهائي للتقديم: يوم السبت 26 يوليو 2025.

لن يتم النظر في الطلبات المتأخرة أو غير المستوفية للشروط.
سيتم الاتصال فقط بالمرشحين المدرجين في القائمة المختصرة لإجراء المقابلات.