Job Description

المسمى الوظيفي / الفرصة:

مصمم مجلة ورسوم متحركة لمشروع حول الرياضة والاستقلالية الجسدية

الجهة المعلنة:

منظمة أوكسفام (Oxfam) – منطقة جنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا (SWANA)

تاريخ النشر:

13 أكتوبر 2025

تاريخ الإغلاق:

20 أكتوبر 2025، الساعة 5:00 مساءً بتوقيت عمّان

الخلفية والسياق:

• مشروع بحثي لدراسة تجربة النساء والفتيات في منطقة SWANA ومقاومتهن للمعايير الاجتماعية والثقافية المرتبطة بالرياضة والاستقلالية الجسدية.

• المشروع مبني على إطار نسوي تقاطعي وما بعد استعماري.

• سيتم إنتاج تقرير بحثي ومجلة ورسوم متحركة قصيرة لعرض النتائج بشكل جذاب ومتاح للمشاركين والمجتمع.

الأهداف والمسؤوليات الرئيسية:

1. تصميم المجلة:

   • التعاون مع الباحثين لتطوير مفهوم المجلة وتصميمها وتنفيذها.

   • مجلة بتنسيق إلكتروني وقابلة للطباعة، باللغة العربية، لا تتجاوز 20 صفحة.

   • دمج اقتباسات وتأملات وربما رسومات وصور من المشاركين.

2. الرسوم المتحركة:

   • تحويل تصميم المجلة إلى رسوم متحركة قصيرة تعطي الحياة للرسوم التوضيحية والاقتباسات.

3. النهج والمنهجية:

   • تجسيد النهج النسوي المناهض للاستعمار في تصميم المجلة والرسوم المتحركة.

   • تصميم شامل، مناسب للسياق، يراعي الثقافات، جذاب وسهل الفهم.

4. التعاون والمشاركة:

   • العمل بشكل وثيق مع باحثي أوكسفام والمشاركين في المشروع لضمان جودة المحتوى ودقته.

   • تقديم اقتراحات بديلة لتحسين تحقيق أهداف المشروع (إذا رغبت).

المتطلبات والخبرة:

• خبرة في تصميم مجلات للمشاريع النسوية.

• خبرة في إنشاء الرسوم المتحركة.

• إتقان اللغتين الإنجليزية والعربية.

• خبرة سابقة في مشاريع تصميم ضمن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

الجدول الزمني والدفع:

• يتم تحديد الأجر بناءً على تقديم المنتجات النهائية وفق الجدول الزمني المخطط.

• الدفع يعتمد على الإنجاز وتسليم المنتجات (مجلة ورسوم متحركة).

التقديم:

• إرسال العرض الفني والمالي إلكترونيًا باللغة الإنجليزية إلى:
  البريد الإلكتروني: ZLebade@oxfam.org.uk و tabuhatab@oxfam.org.uk

• يجب أن يكون موضوع البريد:
  RFQ-MENRP-25-0038 - مصمم مجلة ورسوم متحركة لمشروع حول الرياضة والاستقلال الجسدي

• آخر موعد للأسئلة أو طلبات التوضيح: 16 أكتوبر 2025، الساعة 12:00 ظهرًا (بتوقيت عمّان)

شروط ومعايير إضافية:

• الالتزام بمدونة قواعد سلوك موردي أوكسفام وغير الموظفين.

• الامتثال لجميع القوانين واللوائح المحلية والمعايير الأخلاقية.

• تقديم الوثائق والمرفقات المطلوبة للعرض (السيرة الذاتية، نماذج أعمال، إلخ).