Job Description

فرصة محتملة - مدير العمليات والمالية

 

معلومات الوظيفة

- الموقع: مدمج (هجين) - أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة

- مدة العقد: طويل الأجل

- تاريخ النشر: 01 أبريل 2026

 

---

 

ملخص المنصب

 

تتطلع شركة Chemonics إلى تعيين مدير عمليات ومالية لقيادة العمليات التجارية لمكتب الشركة المنشأ حديثاً في الإمارات العربية المتحدة. سيشرف مدير العمليات والمالية على الوظائف الأساسية بما في ذلك المالية والموارد البشرية والإدارة والخدمات اللوجستية والمشتريات والامتثال التشغيلي، مع ضمان الامتثال للوائح الإماراتية والالتزام بالضوابط الداخلية لـ Chemonics.

 

سيدعم مدير العمليات والمالية الجاهزية التشغيلية، وضمان تجهيز Chemonics لمتابعة علاقات العملاء، وتوقيع العقود محلياً، وتقديم المقترحات، والتسجيل في منصات المشتريات ذات الصلة، وتنفيذ مهام التوظيف والاستشارات في الإمارات بكفاءة وامتثال.

 

تقرير إلى: مدير Chemonics UAE أو من يفوضه

الموقع: أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة مع السفر إلى دول أخرى في منطقة الخليج حسب الحاجة

 

---

 

المسؤوليات

 

القيادة التشغيلية

- إنشاء وقيادة العمليات اليومية لـ Chemonics، بما في ذلك وظائف المالية والموارد البشرية والإدارة والمشتريات والخدمات اللوجستية.

- إنشاء وتنفيذ ومراقبة الأطر التشغيلية لضمان الكفاءة والامتثال والتوافق مع الأهداف المؤسسية.

- تحديد المخاطر التشغيلية وتطوير استراتيجيات التخفيف.

- ضمان الجاهزية التشغيلية لتسليم المشاريع والشراكة مع الشركاء الدوليين والإقليميين والمحليين.

- تطوير والحفاظ على خطط استمرارية الأعمال وإدارة الأزمات.

 

المالية والامتثال

- ضمان إعداد تقارير مالية دقيقة وفي الوقت المناسب، وإعداد الميزانيات والتنبؤات وفقاً للسياسات العالمية لـ Chemonics ولوائح الإمارات.

- التنسيق مع المدققين الخارجيين والجهات التنظيمية والمستشارين القانونيين ومزود خدمات PRO للحفاظ على الامتثال الكامل للقوانين المحلية، بما في ذلك متطلبات الضرائب والعمالة والتجارة.

- الإشراف على عمليات المشتريات وإدارة البائعين لضمان فعالية التكلفة والالتزام بالمعايير التنظيمية.

 

Human Resources

- ضمان التنفيذ السلس لسياسات الموارد البشرية، وتأهيل/مغادرة الموظفين، والامتثال لكشوف المرتبات بالتنسيق مع شركة PRO.

- ضمان الالتزام بقوانين العمل في الإمارات وأنظمة الموارد البشرية الحكومية والمتطلبات القانونية الأخرى. مراقبة والتكيف بشكل استباقي مع اللوائح المتطورة في الإمارات والخليج والتشاور مع المستشارين المحليين وشركة PRO حسب الحاجة.

- البحث في هياكل التوظيف والتعويضات المحلية، بما في ذلك معايير الرواتب، والمساعدة في التوظيف.

- تطوير والحفاظ على قائمة مرجعية ودليل إجراءات للحصول على تأشيرات الإقامة والعمل للموظفين المنتقلين إلى الإمارات، ودعم الموظفين في عمليات الهجرة.

- رعاية مشاركة الموظفين وتطوير المواهب المحلية ومراقبة الأداء.

 

إدارة المكتب والإعداد الإداري

- ضمان ممارسات إدارة المرافق والمكتب المناسبة.

- دعم إعداد المكتب في أبوظبي، بما في ذلك إنهاء عقد الإيجار والمرافق والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات واتفاقيات البائعين.

- تحديد وتسجيل والحفاظ على الحالة النشطة لـ Chemonics على منصات المشتريات ذات الصلة وبوابات المانحين للمساعدات الخارجية الممولة من دول الخليج.

- الحفاظ على التراخيص والوثائق المطلوبة لتسجيل أعمال Chemonics في أبوظبي أو أي دول/مناطق خليجية أخرى حسب التكليف.

 

التقارير والتواصل

- تقديم التقارير مباشرة إلى المدير الرئيسي في الإمارات، وتقديم تحديثات حول الأداء التشغيلي والمالية والمشتريات والامتثال.

- العمل كنقطة اتصال رئيسية للتنسيق التشغيلي مع فريق مكتب واشنطن التابع لـ Chemonics وعبر منطقة الخليج والكيانات الأخرى لـ Chemonics.

- توثيق الدروس المستفادة من إنشاء مكتب الإمارات لنسخها في دول الخليج الأخرى.

- المشاركة في فعاليات التواصل الإقليمية حسب الحاجة.

 

---

 

المؤهلات

 

التعليم

- درجة البكالوريوس في مجال ذي صلة؛ يفضل درجة متقدمة (ماجستير في إدارة الأعمال أو ما يعادلها).

 

الخبرات

- خبرة لا تقل عن 10 سنوات في العمليات، بما في ذلك المستوى القيادي، ويفضل في الاستشارات التنموية أو الخدمات المهنية.

- خبرة مثبتة في إدارة عمليات متعددة الجوانب (المالية والموارد البشرية والإدارة والخدمات اللوجستية والمشتريات) في الإمارات أو دول الخليج.

- فهم عميق للبيئة التنظيمية في الإمارات وقوانين العمل ومتطلبات الامتثال التشغيلي.

 

المهارات

- مهارات قوية في الإدارة المالية والتحليل.

- مهارات قوية في إدارة البائعين والشراكات.

- قدرات استثنائية في القيادة والتنظيم وإدارة التغيير وقيادة الأزمات وحل المشكلات.

 

اللغات

- الطلاقة في اللغتين العربية والإنجليزية (كتابةً وتحدثاً).

 

---

 

نماذج المخرجات المتوقعة

 

- مكتب جاهز للعمل بشكل كامل في أبوظبي، بما في ذلك أنظمة المالية والموارد البشرية والإدارة.

- الامتثال للوائح الإمارات، بما في ذلك التراخيص والتأشيرات وتقديم كشوف المرتبات.

- عمليات وسياسات وإجراءات تشغيلية مبسطة.

- تقارير مالية ولوحات معلومات تشغيلية في الوقت المناسب.

- أطر تشغيلية لدخول السوق وتسليم المشاريع في الإمارات.

- أنظمة محاسبة وتدقيق متوافقة قانونياً.

- بالتنسيق مع المستشار القانوني، ضمان تلبية المتطلبات القانونية والمالية والإدارية للحفاظ على Chemonics ككيان مملوك لأجانب له وضع قانوني في الإمارات للمناقصة على العقود الاستشارية وتنفيذها.

 

---

 

تعليمات التقديم

يرجى تقديم طلبك، بما في ذلك السيرة الذاتية، من خلال هذا النموذج بحلول 22 أبريل 2026. يرجى عدم الاستفسار عبر الهاتف. ستقوم Chemonics بالاتصال بالمرشحين النهائيين فقط.

 

---

 

تكافؤ الفرص

Chemonics هي جهة عمل تكافؤ الفرص ولا تميز في ممارساتها في الاختيار والتوظيف على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي أو الانتماء السياسي أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو الحالة الاجتماعية أو الإعاقة أو المعلومات الجينية أو العمر أو العضوية في منظمة موظفين أو عوامل أخرى غير متعلقة بالجدارة.