Job Description

📌 المسمى الوظيفي:

محرر محتوى إنجليزي (English Content Editor)
الجهة: مكتبة قطر الوطنية
الموقع: الدوحة، قطر
نوع الوظيفة: دوام كامل
تاريخ الإعلان: 14 يوليو 2025
رقم الوظيفة: 2560
الفئة: الاتصالات (Communications)

🎯 الهدف من الوظيفة

العمل على تحرير وتطوير المحتوى اللغوي لمجموعة متنوعة من الوثائق تشمل المواد الترويجية، المقالات، التقارير، الكتب، الخطابات، والمحتوى الإلكتروني، مع ضمان أعلى معايير الجودة في اللغة والأسلوب والرسائل الموجهة للجمهور.

🛠️ المهام الرئيسية

• تطوير محتوى تسويقي، تقني، علمي وقانوني بجودة احترافية.

• تحرير وتدقيق المواد المطبوعة والرقمية (مطبوعات، مواقع إلكترونية، منشورات التواصل الاجتماعي...).

• توحيد أسلوب الكتابة والصياغة والنبرة اللغوية لكافة المواد.

• العمل مع المصممين لضمان انسجام النصوص مع التصاميم.

• استخدام الأدوات التقنية المتخصصة للتدقيق اللغوي والتحرير.

• تحرير وتلخيص الوثائق الخاصة بمكتب مدير المكتبة.

• تطوير دليل أسلوبي تحريري داخلي لضمان الاتساق.

• تنسيق المراجعات والموافقات مع أصحاب المحتوى وأصحاب المصلحة.

• تحسين وتكييف النصوص لتلائم الجمهور المستهدف.

• العمل ضمن فرق متعددة الأقسام والتفاعل مع الزوار إذا تطلب الأمر.

📚 المؤهلات والمتطلبات

المؤهل الأكاديمي:

• درجة البكالوريوس في اللغة أو مجال ذي صلة (الماجستير ميزة إضافية).

الخبرة:

• 5 إلى 8 سنوات من الخبرة في تحرير المحتوى وكتابة النصوص الاحترافية لوسائط مختلفة.

المهارات:

• إجادة اللغة الإنجليزية كتابة وتحدثًا بدرجة عالية.

• قدرة على التكيف والعمل ضمن فريق أو بشكل مستقل.

• مهارات عالية في التنظيم وإدارة الوقت.

• كفاءة ممتازة في استخدام MS Word, Excel, PowerPoint.

• معرفة بأنظمة إدارة محتوى المواقع الإلكترونية.

• فهم جيد لمنصات التواصل الاجتماعي (ميزة إضافية).