Job Description

كاتب/ة محتوى ثنائي اللغة (عربي / إنجليزي)

الدائرة: التواصل والإعلام
الموقع: Ramallah
المسؤول المباشر: مدير الإعلام والتواصل

الهدف العام للوظيفة

تطوير محتوى كتابي احترافي عالي الجودة باللغتين العربية والإنجليزية يدعم برامج المؤسسة وحملات جمع التبرعات والفعاليات والاتصال المؤسسي، بما يعزز وضوح السرد، واتساق الرسائل، ويساهم في ترسيخ صوت مؤسسي متماسك ومؤثر عبر مختلف قنوات الاتصال.

المهام والمسؤوليات

• إعداد وصياغة محتوى احترافي باللغتين العربية والإنجليزية يشمل:

  • ملخصات وتقارير البرامج.

  • مواد الاتصال مع المانحين.

  • رسائل الحملات.

  • مواد الفعاليات.

  • محتوى الموقع الإلكتروني.

  • الإعلانات والبيانات المؤسسية.

• مواءمة الرسائل لتناسب فئات متعددة من الجمهور (محلي، إقليمي، الجاليات، المانحون المؤسسيون).

• مراجعة وتحرير المحتوى الداخلي لضمان الوضوح والدقة وقوة السرد والاتساق والالتزام بالهوية المؤسسية.

• التنسيق مع فرق الإعلام، والمحتوى الرقمي، والبرامج، وجمع التبرعات.

• المساهمة في تطوير رسائل الحملات من منظور إبداعي وسردي.

• ضمان الحساسية الثقافية والدقة السياقية في جميع المواد.

المؤهلات والخبرات المطلوبة

• خبرة مثبتة في الكتابة الاحترافية باللغتين العربية والإنجليزية.

• خلفية في الإعلام أو الاتصال أو الصحافة أو العمل التنموي أو مجالات ذات صلة.

• قدرة تحليلية عالية واهتمام بالتفاصيل.

• القدرة على تبسيط المحتوى التنموي والإنساني بأسلوب واضح وجذاب.

• القدرة على العمل ضمن أطر زمنية محددة والالتزام بالمواعيد النهائية.

مؤشرات الأداء الرئيسية (KPIs)

• تحسن ملموس في جودة واتساق المخرجات التحريرية.

• تقليل عدد جولات المراجعة وتسريع اعتماد النصوص.

• رضا فرق البرامج والتمويل عن جودة النصوص.

• تعزيز اتساق السرد المؤسسي عبر الحملات والمواد المختلفة.