Job Description

إليك الترجمة الكاملة للنص إلى العربية المبسّطة والواضحة:

مركز العمل التنموي / معا | عقد مؤقت

عداد / باحث ميداني (عقد يومي)
قطاع غزة، فلسطين | نُشر بتاريخ 17/11/2025

معلومات الوظيفة:

• تاريخ الإعلان: 17/11/2025

• نوع الوظيفة: مؤقتة

• الخبرة المطلوبة: One Year

• القطاع: التكنولوجيا

• الراتب: غير معلن

• المدينة: قطاع غزة

• الدولة: Palestine

نبذة عن المؤسسة

مركز العمل التنموي/معاً هو مؤسسة فلسطينية غير حكومية وغير ربحية، تأسست عام 1989. المقر الرئيسي في رام الله، وله فروع في غزة وخانيونس وطولكرم وجنين. يعمل المركز على تعزيز التنمية المجتمعية وتمكين الفئات الفقيرة والمهمشة، من خلال مبادرات تعزز الاعتماد على الذات والمشاركة المجتمعية.

وصف الوظيفة: عدّاد / باحث ميداني (عقد يومي)

المكان: محافظتا خانيونس والوسطى

يعمل المركز على تنفيذ تدخلات إنسانية تهدف إلى دعم النازحين وتحسين وصولهم للخدمات داخل مواقع النزوح. ويعلن المركز عن رغبته في توظيف عداد/باحث ميداني للعمل ضمن هذه المشاريع.

المسؤول المباشر: مسؤول إدارة المعلومات – منسق الموقع.

المهام والمسؤوليات:

• المشاركة في تدريبات المسح الخاصة بالعدادين لفهم أدوات جمع البيانات.

• تنفيذ الاستبيانات والمقابلات مع الأسر داخل مواقع النزوح بشكل مهني وأخلاقي.

• رفع البيانات بشكل يومي أو دوري باستخدام أنظمة إلكترونية مثل KoBo.

• المساهمة في التحقق من جودة ودقة البيانات بالتنسيق مع مسؤول المعلومات.

• تقديم مدخلات تساعد فريق الموقع على إعداد التقارير ولوحات المتابعة.

• الإبلاغ عن أي تحديات أثناء عملية جمع البيانات واقتراح حلول.

المؤهلات والخبرات المطلوبة:

• شهادة جامعية أو دبلوم في العلوم الاجتماعية أو أي تخصص ذي صلة.

• خبرة لا تقل عن سنة في جمع البيانات أو العمل الميداني مع منظمات إنسانية.

• القدرة على التواصل الفعال مع النازحين والمجتمع المحلي.

• دقة عالية في إدخال البيانات.

• مهارة جيدة في استخدام الهواتف الذكية وتطبيقات جمع البيانات.

• الالتزام بالمعايير الإنسانية (السرية، الحياد…).

• القدرة على العمل ضمن فريق وتحمل ضغط العمل الميداني.