Job Description

بالطبع، إليك الترجمة الكاملة لإعلان وظيفة "أخصائي المعلومات والاستشارات والمساعدة القانونية (ICLA) – مكتب الدولة في عمان، الأردن":

أخصائي ICLA – الأردن، عمان – مكتب الدولة

الموقع: عمان، الأردن
رقم التعريف الوظيفي: 18373
الفئة: المعلومات والاستشارات والمساعدة القانونية
تاريخ النشر: 19 يونيو 2025 – الساعة 2:41 مساءً
آخر موعد للتقديم: 4 يوليو 2025 – الساعة 2:59 صباحًا
الدرجة العلمية المطلوبة: درجة البكالوريوس
نوع الدوام: Full Time
مكان العمل: شارع رزق الرشدان – عمان

الوصف الوظيفي

من نبحث عنه؟

نبحث عن محترف ذو خبرة في مجال المساعدة القانونية/الوصول إلى العدالة ضمن سياقات إنسانية أو إنعاش أو تنمية، ويمتلك معرفة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان وخبرة في العمل في مجال المناصرة.

يتطلب هذا المنصب رؤية استراتيجية لتطوير برنامج الأردن، وخبرة في جمع التمويل، إلى جانب خبرة فنية في حقوق السكن والأرض والملكية (HLP)، والهوية القانونية، وحقوق العمل، ومناصرة السياسات، والإرشاد للعائدين.

يفضل وجود خبرة في العمل مع السكان المتأثرين بالنزوح، وفي سياقات إنسانية داخل دول ذات دخل متوسط أو مرتفع.

خبرة في التنسيق والتعاون مع الجهات الخارجية والمانحين، وبناء شراكات استراتيجية مع أصحاب المصلحة، بما في ذلك منظمات المجتمع المدني والسلطات الوطنية.

القدرة على العمل بشكل مستقل واستباقي مع إشراف يومي محدود ضرورية لهذا المنصب.

معرفة بسياق الشرق الأوسط وشمال إفريقيا (وخاصة الأزمة السورية) من منظور إقليمي وعالمي.

المهام التي ستقوم بها

الهدف من وظيفة أخصائي ICLA هو تطوير الكفاءة الأساسية الخاصة بالمعلومات والاستشارات والمساعدة القانونية (ICLA) من الناحية التقنية، وتحديد التوجه الاستراتيجي وضمان الجودة والإشراف على تنفيذ الاستراتيجية بما يتماشى مع أهداف مكتب الدولة.

سيقوم الأخصائي أيضًا بدور رئيسي في التفاعل مع المانحين وتأمين الموارد المالية لكفاءة ICLA، بالإضافة إلى تدريب وتطوير قدرات الفريق في الجوانب التقنية للبرنامج.

المسؤوليات الرئيسية:

• تطوير استراتيجية ICLA، والإرشادات الفنية، وأطر منطقية تتماشى مع الاستراتيجيات والأولويات الإقليمية والعالمية.

• قيادة مراجعة استراتيجية برنامج ICLA لضمان ملاءمتها للسياق المتغير للأزمة السورية واحتياجات اللاجئين في حالة النزوح.

• تحديد الاتجاهات والمعايير الفنية وأولويات المانحين والمساهمة في جمع التمويل، وتطوير/تحديث مقترحات التمويل والميزانيات والتقارير.

• تقديم التوجيه الفني ودعم التنفيذ وضمان جودة البرنامج العامة، بالتعاون مع قسم المراقبة والتقييم.

• استخراج الدروس المستفادة من التنفيذ ودمجها في تطوير الموظفين والبرامج.

• قيادة مبادرات بناء القدرات للشركاء المحليين فيما يتعلق بإدارة قضايا المساعدة القانونية والقوانين ذات الصلة باللاجئين.

• المساهمة في تطوير استراتيجية المناصرة، وقيادة أولويات مناصرة ICLA لدعم حقوق اللاجئين.

• تقديم تدريبات منتظمة للموظفين في مجالات التدخلات القائمة على النقد أو السوق.

• التأكد من التزام المشاريع التعاقدي والجودة الفنية العالية والامتثال لإجراءات NRC.

• ضمان توافق الأنشطة مع إرشادات البرمجة الآمنة والشاملة (SIP).

• العمل على استدامة البرنامج، بما في ذلك تعزيز دمج اللاجئين في الأنظمة الوطنية وتسليم أجزاء من البرنامج إلى الجهات المحلية.

• تمثيل NRC في المنتديات ذات الصلة بما في ذلك مع السلطات الوطنية والمانحين.

ما الذي ستقدمه؟

• خبرة مهنية لا تقل عن 5 سنوات في مجال المساعدة القانونية/الوصول إلى العدالة في سياقات إنسانية أو إنعاش أو تنمية.

• خبرة في العمل مع السكان المتأثرين بالنزوح، وسياقات إنسانية في دول ذات دخل متوسط أو مرتفع.

• خبرة في التنسيق والتعاون مع الجهات الخارجية والمانحين.

• القدرة على العمل بشكل مستقل وباستباقية.

• إجادة اللغة الإنجليزية تحدثًا وكتابة. معرفة اللغة العربية تعتبر ميزة.

المهارات والسياق المفضل:

• معرفة بسياق الأردن و/أو دول الجوار أو السياقات المشابهة.

• معرفة بالقانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون اللاجئين.

• خبرة في العمل في مجال المناصرة.

• خبرة في بناء شراكات استراتيجية مع منظمات المجتمع المدني والسلطات الوطنية.

• خبرة في تطوير برامج المساعدة القانونية وقيادة المقترحات الفنية.

يرجى تحميل الوصف الوظيفي التفصيلي لمعرفة المزيد.

ما الذي نقدمه؟

• مكان العمل: عمان، الأردن

• مدة العقد: 12 شهرًا (قابل للتجديد)

• نسبة السفر: تصل إلى 30%

• الراتب/المزايا: الدرجة 9 حسب هيكل الرواتب في NRC

معلومات مهمة عن عملية التقديم

• ندعو جميع المرشحين المؤهلين والمُهتمين للتقديم. يرجى التأكد من إرفاق نسخ من الشهادات الأكاديمية والمهنية.

• للمتقدمين الداخليين: سجّل الدخول عبر بريدك الإلكتروني الرسمي أو قدّم من خلال Opportunity Marketplace.

• عند إنشاء ملفك الشخصي، اكتب اسمك الكامل كما هو في جواز السفر، وأكمل جميع الحقول المطلوبة الخاصة بالخبرة والتعليم.

• قدم سيرتك الذاتية باللغة الإنجليزية، وتأكد من أنها الأحدث.

• الطلبات التي لا تستوفي الحد الأدنى من المؤهلات أو الخبرة لن يتم النظر فيها.

• سيتم التواصل فقط مع المرشحين الذين تم اختيارهم للقائمة القصيرة

لماذا العمل مع NRC؟

المجلس النرويجي للاجئين (NRC) منظمة إنسانية مستقلة تساعد الأشخاص الذين اضطروا إلى الفرار. يعمل لدينا أكثر من 15,000 موظف في أكثر من 40 دولة، ونقدم مساعدات منقذة للحياة وطويلة الأمد لملايين الأشخاص سنويًا.

نحن نقدم لك:

• عمل مهني في بيئات مليئة بالتحديات.

• ثقافة عمل تمكّن الموظفين في جميع المستويات من تقديم الأفكار وتحمل المسؤولية.

• مجتمع داعم ومشجع يلتزم بالكرامة الإنسانية.

الحماية جزء أساسي من عملنا

نتوقع من جميع الموظفين:

• معاملة الجميع باحترام وكرامة.

• المساهمة في خلق بيئة آمنة للجميع.

• عدم الانخراط بأي شكل من أشكال الاستغلال أو التحرش، خصوصًا الاستغلال والانتهاك والتحرش الجنسي (SEAH).

• الإبلاغ دائمًا — NRC لديه سياسة عدم التسامح مطلقًا تجاه عدم اتخاذ الإجراءات المناسبة.