الوصف

فيما يلي الترجمة المنسقة والواضحة لإعلان برنامج التدريب حول خطة التكيف الوطنية 2026 – قطر المقدم من المعهد العالمي للنمو الأخضر (GGGI):

🌿 برنامج تدريبي حول خطة التكيف الوطنية 2026 – قطر

يرجى ملاحظة أن الموعد النهائي يعتمد على المنطقة الزمنية القياسية الكورية (KST، UTC+9).

مقدمة عن المعهد العالمي للنمو الأخضر (GGGI):

المعهد العالمي للنمو الأخضر هو منظمة دولية حكومية قائمة على معاهدة، مكرسة لدعم وتعزيز النمو الاقتصادي القوي والشامل والمستدام في الدول النامية والاقتصادات الناشئة.
📎 لمزيد من المعلومات، يمكن زيارة الموقع الإلكتروني للمعهد: 

يُكثّف برنامج قطر التابع للمعهد، الذي تستضيفه وزارة البيئة وتغير المناخ، أنشطته لتقديم الدعم الفني والاستشاري لدولة قطر في مشاريع التكيف مع تغير المناخ والنمو الأخضر، بالتعاون مع الوزارة والشركاء الوطنيين والدوليين.
ويدعو المعهد المهتمين للتقديم على فرصة تدريب عملي ضمن برنامج قطر.

نبذة عن برنامج التدريب:

يقدّم برنامج التدريب في GGGI فرصة تعليمية فريدة للطلاب والخريجين الجدد من تخصصات أكاديمية متنوعة، تتيح لهم:

• الاطلاع على طبيعة عمل منظمة دولية متعددة الثقافات.

• اكتساب خبرة عملية في مجالات الاستدامة، والتغير المناخي، والنمو الأخضر.

🔹 يشجع المعهد بشدة تقديم الطلبات من النساء والرجال المؤهلين، وخاصة من مواطني الدول النامية، ممن يمتلكون خلفيات أكاديمية ومهنية متنوعة.

المهام والمسؤوليات:

سيعمل المتدرب تحت إشراف مدير مشروع خطة التكيف الوطنية وفريقه، وتشمل المهام ما يلي:

• دعم تنفيذ الأنشطة اليومية لبرنامج التكيف مع المناخ في قطر.

• المساهمة في تنفيذ خطة التكيف الوطنية لدولة قطر من خلال البحث، وكتابة المحتوى، وصياغة التقارير الفنية ومواد الاتصال.

• تقديم خدمات الترجمة بين اللغتين الإنجليزية والعربية لتسهيل التواصل وتنفيذ المشروع.

• المساعدة في تنظيم الاجتماعات وورش العمل وفعاليات بناء القدرات من حيث الجوانب اللوجستية والتنسيق مع المشاركين.

• مراجعة وتحرير وتدقيق منتجات المعرفة والتقارير الفنية وفقًا لإرشادات GGGI.

• أداء مهام أخرى حسب توجيهات مدير المشروع.

شروط الأهلية:

للتقديم في برنامج التدريب، يجب على المتقدم أن يكون:

• مسجلاً حاليًا في برنامج بكالوريوس (السنة الأخيرة) أو ماجستير أو دكتوراه، أو خريجًا خلال الـ12 شهرًا الماضية.

• متخصصًا في مجال ذي صلة بعمل المعهد.

• يمتلك حقًا قانونيًا للعمل في قطر (للمتقدمين الدوليين، يجب توفر تأشيرة سارية تسمح بالتدريب في قطر).

• متمكنًا من اللغتين العربية والإنجليزية (كتابةً وتحدثًا).

• قادرًا على الالتزام بفترة التدريب الكاملة المتفق عليها.

المؤهلات المطلوبة:

• شهادة بكالوريوس أو ماجستير في العلوم البيئية، علوم المناخ، التخطيط الحضري، السياسة البيئية، أو تخصص مشابه.

• مهارات ممتازة في الكتابة والتحدث باللغتين الإنجليزية والعربية (الترجمة جزء أساسي من الدور).

• قدرة قوية على إعداد التقارير الفنية ومواد الاتصال.

• تعتبر الخبرة السابقة في التخطيط للتكيف الوطني أو العمل مع منظمة دولية ميزة إضافية.

• اهتمام كبير بالقضايا البيئية والتنمية المستدامة والنمو الأخضر.

عملية الاختيار:

• لن تُقبل الطلبات المقدمة بعد الموعد النهائي.

• يتم تقييم الطلبات وفقًا لـ:

  • معايير الأهلية،

  • مدى ارتباط الخلفية الأكاديمية بالعمل،

  • الحافز الشخصي والدافع للمساهمة في أنشطة التنمية.

• سيتم التواصل فقط مع المرشحين المختارين.

الشروط والأحكام:

المدة:
من 3 إلى 6 أشهر.
يجب أن يبدأ التدريب قبل التخرج أو خلال 12 شهرًا بعده.

المنحة الشهرية:
💰 يحصل المتدرب على 500 دولار أمريكي شهريًا.
يتحمل المتدرب أو المؤسسة الراعية تكاليف السفر، التأمين، الإقامة والمعيشة.

التأشيرة:
يقدّم GGGI خطاب دعم للتأشيرة عند الحاجة، ويتولى المتدرب مسؤولية استخراجها وتمويلها.

السفر:
يتولى المتدرب ترتيب وتمويل سفره إلى موقع التدريب.

التأمين الطبي:
يجب تقديم إثبات تأمين طبي ساري المفعول قبل بدء التدريب.

السرية:
يلتزم المتدرب بالحفاظ على سرية المعلومات التي يطلع عليها خلال التدريب، ولا يجوز نشر أي محتوى أو مستندات بناءً عليها.

الاعتماد الأكاديمي:
يمكن للمتدرب الحصول على ساعات أكاديمية معتمدة من جامعته، وفق سياسة المؤسسة التعليمية.

ساعات العمل:
العمل ضمن ساعات الدوام الرسمية.
يجب الحصول على موافقة مسبقة للإجازة من المشرف المباشر، مع إشعار قسم الموارد البشرية.

نتائج التعلم:
يتم مراجعتها مع المشرف قبل انتهاء فترة التدريب.

شهادة الإتمام:
يُمنح المتدرب شهادة رسمية بعد إتمام التدريب بنجاح.