الوصف

مصمم جرافيك – لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (UNHCHR)، المنامة، البحرين

تاريخ الإعلان: 19 يناير 2026
آخر موعد للتقديم: 2 فبراير 2026
نوع العقد: استشاري (CON)
مدة العقد: 3 أشهر
الموقع: المنامة – العمل عن بعد ممكن
المستوى الوظيفي: استشاريون
عائلة الوظائف: المعلومات العامة

الغرض من الوظيفة

• تصميم وتطوير النسخة النهائية المصممة من تقرير نتائج الأمم المتحدة القطري لعام 2025 – البحرين (UNCRR) باللغتين الإنجليزية والعربية، بصيغة PDF للويب والطباعة، إضافة إلى ملفات المصدر القابلة للتعديل.

• التأكد من وضوح وسهولة قراءة التقرير للجمهور الخارجي باستخدام أساليب تصميم إبداعية (رسوم بيانية، أيقونات، عناصر تصميم أخرى).

المهام الرئيسية

1. تقديم نموذج التصميم النهائي للتقرير، يشمل:

   • صفحة الغلاف والصفحة الأخيرة

   • العناوين الرئيسية والفرعية

   • العناصر الرسومية الأساسية

2. تصميم النسخة الإنجليزية من اتفاقية حقوق الطفل اعتمادًا على نموذج التصميم المعتمد.

3. تعديل النسخة الإنجليزية والنسخة العربية لتصحيح محاذاة العناصر الرسومية وضمان جودة الطباعة.

4. تحديث عناصر التصميم للنسخة العربية بالتعاون مع مكتب مفوض حقوق الطفل في البحرين.

5. تقديم النسخ النهائية المصممة بصيغة PDF وقابلة للتعديل لكل من النسختين الإنجليزية والعربية.

المؤهلات والخبرة المطلوبة

• تعليم: بكالوريوس في التصميم، الاتصالات المرئية، أو مجال ذي صلة.

• خبرة عملية:

  • 3 سنوات على الأقل في التصميم الجرافيكي أو الاتصالات المرئية.

  • خبرة سابقة في تصميم تقارير مماثلة.

  • يفضّل خبرة في العمل مع هيئات الأمم المتحدة وفهم متطلبات التواصل الخاصة بها.

• المهارات اللغوية: إتقان الإنجليزية والعربية (تحدث، كتابة، قراءة وفهم).

المتطلبات الإضافية

• لا تضارب مصالح مع فريق الأمم المتحدة أو الشركاء المنفذين.

• تقديم نسخة من الشهادة الدراسية المطلوبة، وإلا لن يُراجع الطلب.

• الالتزام بمعايير الأمم المتحدة والتقارير الرسمية.

المزايا

• فرصة عمل استشارية قصيرة المدى (3 أشهر) مع تجربة مباشرة مع الأمم المتحدة.

• العمل ضمن مشاريع رسمية عالية المستوى مع عرض واضح للقدرات الإبداعية.

• لا رسوم تقديم أو متطلبات مالية مسبقة.