الوصف

📢 إعلان توظيف أكاديمي

الجهة: جامعة اليرموك – كلية الآداب / قسم الترجمة
الوظيفة: أعضاء هيئة تدريس (عدد 2)
الرتبة: محاضر متفرغ أو أستاذ مساعد
التخصص: الترجمة التحريرية أو الشفوية
📍 الموقع: إربد، الأردن
📅 آخر موعد للتقديم: الثلاثاء 15 يوليو 2025

✅ الشروط العامة للتقديم:

1. حاصل على درجة الدكتوراه في الترجمة التحريرية أو الشفوية.

2. أن تكون الدكتوراه من دولة ناطقة باللغة الإنجليزية.

3. حاصل على درجة الماجستير في أحد التخصصات التالية، بتقدير لا يقل عن جيد جداً:

   • الترجمة

   • اللغويات

   • اللغويات التطبيقية

   • الأدب الإنجليزي

4. حاصل على درجة البكالوريوس في أحد التخصصات التالية، بتقدير لا يقل عن جيد:

   • الترجمة

   • اللغة الإنجليزية وآدابها

   • اللغة الإنجليزية التطبيقية

   • اللغات الحديثة

5. حاصل على الشهادة الثانوية العامة بمعدل لا يقل عن 65%.

6. جميع الشهادات يجب أن تكون بالدراسة المنتظمة ومن جامعات معترف بها من قبل جامعة اليرموك.

7. يجب أن يكون لدى المتقدّم بحثان على الأقل منشوران بعد الدكتوراه في مجال الترجمة في مجلات مفهرسة ضمن Scopus – Q1 أو Q2.

8. لا يُستكمل التعيين إلا بعد الحصول على إجازة ممارسة العمل الأكاديمي.

9. يخضع المتقدم لـ إجراءات المفاضلة المعمول بها في الجامعة.

10. يجب أن يكون أردني الجنسية.

11. تحتفظ الجامعة بحقها في عدم التعيين دون إبداء الأسباب.

📎 الوثائق المطلوبة (ترفق في ملف مضغوط):

• الشهادات الجامعية وكشوف العلامات (بكالوريوس، ماجستير، دكتوراه)

• كشف علامات الثانوية العامة

• شهادة معادلة المؤهلات من وزارة التعليم العالي (لمن حصل على شهادات من خارج الأردن)

• شهادات الخبرة (إن وُجدت)

• صورة عن بطاقة الأحوال المدنية

• صورة شخصية حديثة وملونة

• سيرة ذاتية حديثة ومفصلة

• نسخ من الأبحاث المنشورة بعد الدكتوراه في الترجمة (Q1 أو Q2)

❗ لن يُنظر في أي طلب غير مكتمل أو غير مستوفٍ للشروط.